Wednesday, June 16, 2010

Cross-Stitch/ Ponto Cruz

Cross-stitch is one of the oldest ways of embroidery and can be found all over the world.
Many folk museums show examples of clothing decorated with cross-stitch, especially from continental Europe and the Orient.
About ten years ago I decided to give the Cross-stitch a chance when my sister in law Regiane told me that she won a sewing machine in a magazine give away, the idea was great: to spend one afternoon learning the cross-stitch among lots of other craft lovers and have the chance to win, unfortunately I didn’t win the sewing machine, LOL, but I learned how to do the cross-stitch with the perfect reverse.
Perfect reverse (Avesso perfeito) is a technique that doesn’t allow any knots, lost thread. The work has to look the same on both sides.
I tried to find some videos showing how to do, but I found it only in Portuguese, so will try to figure out a way to share with you.
On the photos below you can have an idea of the technique.

Ponto Cruz é uma das mais antigas formas de bordado e pode ser encontrada em todo o mundo.
Muitos museus de artes populares dão exemplo de roupas decoradas com o ponto cruz, especialmente no Continente Europeu e no Oriente.
Há uns dez anos eu resolvi dar uma chance ao Ponto-Cruz quando minha cunhada comentou que tinha ganho uma máquina de costura num sorteio de uma revista (manequim ponto cruz), a idéia era fantástica: passar uma tarde aprendendo o ponto cruz juntamente com outros artesões e ter a chance de ganhar uma máquina de costura, infelizmente não ganhei (risos) mas, aprendi como se faz o ponto cruz com o avesso perfeito.
Avesso perfeito é uma técnica que não permite nós, fios soltos. O trabalho deve parecer o mesmo do lado direito ou do avesso.
Tentei achar um vídeo que explicasse como fazer, mas somente encontrei em português, e não ensinava do mesmo jeito que eu aprendi então vou achar um jeito de mostrar pra vocês.
Nas fotos abaixo vocês podem ter uma idéia da técnica.


No comments:

Post a Comment