Tuesday, June 8, 2010

Picnic Basket/ Cesta de Picnic

That’s why I love United States, people are so nice and friendly, other day I went to the Westfield Mall (Citrus Park Mall) and I saw a woman with a picnic basket, I couldn’t resist and I came to her and asked: “Sorry to bother you, but I loved your picnic basket where did you buy it?” She said that she bought it at the Yankee Candle Store. I was with my husband folks and I didn’t want to disturb their shopping tour LOL, so I thought about go there (Yankee Candle Store) some other time. Fortunately my mother in law bought some stuffs at Gap and they forgot to take one of the security pin of a T-shirt so we had to go to the Mall the next day. Thinking about that cute basket I went to the store and took a look all the way around and…guess what? No basket, only…candles, of course, as I was walking out of the store, came towards me an assistant and she asked if she could help I said that I was looking for something you guys don’t carry… a picnic basket, the woman(she was the one I ask about the basket the day before that) recognized me and said that the basket was for display and she bought because they were changing the “décor” of the store and completed….Can you believed I paid 5 dollars for it? The other assistant interrupted and said: “Don’t be sad I will call the other store at the International Mall to find out if they have one left, each store had two, if they didn’t sell it is yours”
Guess what??? I got the basket for 5 bucks!!!
I can’t wait to use it.

É por isso que eu amo os Estados Unidos, as pessoas são tão legais e amigáveis, outro dia eu fui no Shopping Westfiled (Citrus Park Mall) e vi uma mulher com uma cesta de picnic, não resisti e fui até ela e perguntei: Desculpe incomodar, mas eu amei esta sua cesta de picnic onde você comprou? Ela falou que comprou na loja Yankee Candle. Eu estava com os parentes do meu esposo e não queria pertubar o turismo de compras HAHAHA, então pensei em ir a loja num outro dia. Felizmente minha sogra comprou algumas coisas na Gap e eles esqueceram de retirar o alarme magnético de uma camiseta, então tivemos que voltar ao shopping no dia seguinte. Pensando naquela cestinha linda fui até a loja olhei tudo a minha volta e...adivinha? Nada de cesta, somente...velas, é claro (Yankee=pessoa nativa do nordeste dos EUA, candle=velas), quando eu já estava deixando a loja veio até mim uma atendente e perguntou se poderia me ajudar, disse que estava procurando algo que eles não tinham...cesta de picnic, a mulher me reconheceu e disse que aquela cesta é da loja para a “vitrine” de mercadorias e que ela comprou porque eles estão mudando a decoração da loja e completou...Você acredita que eu paguei 5 dolares por ela? A outra atendente interrompeu e disse: “Não fique triste, vou ligar para outra loja no Shopping International Mall e ver se eles ainda tem uma lá, cada loja recebeu duas, se eles ainda não venderam é sua”.
Adivinha o quê? Eu consegui a cesta por 5 dolares!!!
Mal posso esperar pra usar.

1 comment: